1. August 2017

Frazier: neuer webbasierter Texteditor für Audiodeskription

Heute hat VIDEO TO VOICE den ersten Prototypen von Frazier, einem webbasierten Texteditor für Audiodeskription, veröffentlicht.

Die Arbeitsoberfläche von Frazier

Frazier bietet zahlreiche Funktionen, um Autor*innen die Erstellung von Audiodeskriptionen zu erleichtern:

  • Beschreibungen lassen sich direkt im Browser erstellen. Es muss keine Software installiert werden.
  • Eine Audiovisualiserung zeigt die Audiospur des zu beschreibenden Videos
  • Startpunkt + Länge einer Beschreibung lassen sich framegenau festlegen.
  • Eine Verschlagwortung ermöglicht die automatische Erstellung eines Glossars
  • Ein Teamchat ermöglicht die unmittelbare Kommunikation zwischen allen Beteiligten.

Weitere Funktionen sind in Arbeit und werden zeitnah zu Testzwecken freigeschaltet, u.a.:

  • Vorlesen der Audiodeskription mittels Text-To-Speech, für eine schnellere Vorabnahme der Texte
  • Export als formatiertes Manuskript (DOCX)
  • Integration einer maschinellen Übersetzung

Frazier steht einer begrenzten Anzahl von Testern zur Verfügung. Interessierte können sich gerne an uns wenden. Wir vergeben noch Zugänge!