DOCX-Vorlagen
Erstelle eigene DOCX-Vorlagen für den Export. Lade dafür eine Mustervorlage herunter, passe sie in einem Text-Editor an und lade sie dann in Frazier hoch.
Was ist eine DOCX-Vorlage?
Eine DOCX-Vorlage ist erst einmal ein normales .docx Dokument, wie Du es mit Microsoft Word oder auch LibreOffice Write erstellen kannst.
Das Besondere an dem Dokument sind die integrierten Formatvorlagen, um die Darstellung von Timecode, Dialogangaben, Beschreibung usw. zu steuern. Anstatt also den Text manuell zu formatieren, kannst Du einfach die entsprechende Formatvorlage anpassen.
DOCX-Vorlage anpassen
Lade eine unserer DOCX-Vorlagen herunter und öffne die Datei mit Word oder Libre Office (unsere Empfehlung).
- Standard - Fließtext (.docx)
- Ein Word-Dokument, in dem die Beschreibungen untereinander positioniert werden.
Vorlage herunterladen - Standard - in Tabellenform (.docx)
- Ein Word-Dokument, in dem die Beschreibungen in eine Tabelle eingetragen werden.
Vorlage herunterladen
Tipp: Du kannst also viele Vorlagen erstellen wie Du möchtest, um auf individuelle Kundenwünsche einzugehen. Vergib aussagekräftige Dateinamen wie „Vorlage_AD_Serie_XY.docx“, damit Du die Vorlagen dann beim Dokument exportieren schnell wiederfindest.
Platzhalter
Wenn Du eine Frazier DOCX-Vorlage öffnest, findest Du eine eine Reihe von Platzhaltern (Du erkennst sie an den geschweiften Klammern). Diese Platzhalter werden beim Export mit den Daten aus dem Manuskript gefüllt.
Dabei unterscheiden wir zwischen zwei Kategorien.
Allgemeine Platzhalter
Nutze diese Platzhalter, um z.B. ein Deckblatt zu erstellen.
| Syntax | Ergebnis |
|---|---|
{project_title} |
Projekttitel |
{document_title} |
Dokumenttitel |
{length} |
Filmlänge |
{author} |
Name Autor*in |
{count} |
Anzahl Textblöcke |
{day}.{month}.{year} |
Datum |
Textblock Platzhalter
Die Folgenden Platzhalter kannst Du für den Textblock nutzen.
| Syntax | Ergebnis |
|---|---|
{id} |
Nummerierung |
{start} |
Start Timecode |
{end} |
Ende Timecode |
{durationLong} |
Dauer der Beschreibung (lang, 00:00:01.15) |
{durationShort} |
Dauer der Beschreibung (kurz, 01.15) |
{@richText1} |
Dialogangaben + Geschwindigkeit (Ausgabe als s und s+) + Beschreibung |
{@richText2} |
Dialogangaben + Geschwindigkeit (Ausgabe als s und ss) + Beschreibung |
{@richText3} |
Dialogangaben + Geschwindigkeit (Ausgabe als (f) und (ff)) + Beschreibung |
{@richText4} |
Dialogangaben + Geschwindigkeit (Ausgabe als (S) und (S+)) + Beschreibung |
{@richText5} |
Dialogangaben + Geschwindigkeit (Ausgabe als als (s) und (s+)) + Beschreibung |
Beispiel
In diesem Beispiel sind der TC IN, TC Out und die Länge des Textes integriert.
| Syntax | Ergebnis |
|---|---|
{start} – {end} – {durationShort} Sek |
00:00:03 – 00:00:11 – 08 Sek |
{@richText1} |
**s** Ein Animationsfilm. |
Tabelle Platzhalter
Die Tabelle in der DOCX-Vorlage ist Folgerndermaßen aufgebaut:
| TC IN | Dialogue | Text | TC OUT |
|---|---|---|---|
{#cuePoints}{start} |
{#hasDialogue}{#dialogue}{.}{/dialogue}{/hasDialogue} |
{#speed1}s {/speed1}{#speed2}s+ {/speed2}{#text}{.}{/text} |
{end}{/cuePoints} |
Tipp: Wenn Du die Ausgabe der Geschwindigkeit in (f) und (ff) anpassen willst, musst Du nur das “s” und “s+” in der Spalte Text ändern.
Formatvorlagen
Folgende Formatvorlagen haben wir in einer DOCX-Vorlage angelegt:
- Timecode
- So kannst Du alle Timecodes z.B. rot einfärben.
- Dialog
- Damit Du alle Dialoge formatieren kannst.
- Stimme
- Für jede Stimme, die Du in Frazier nutzt, gibt es eine Absatzvorlage. Sehr nützlich, wenn Du mit mehreren Stimmen z.B. für UT und AD arbeitest. So kannst Du jeder Stimme eine eigene Farbe geben und siehst so auf den ersten Blick, welcher Textblock ein Untertitel oder eine AD ist.
- Kommentar
- Damit Kommentare die richtige Farbe haben.
- Pause
- So kannst Du die Pausen im Skript besser abheben zum Text.
- Geschwindigkeit
- Passe das Styling der Geschwindigkeitsangaben (s, s+) an.
Tipp: In Libre Office sind Formatvorlagen in Kategorien angelegt. In Microsoft Word werden alle Frazier Vorlagen in den Bereich Formatvorlagen gelistet.
Vorlage hochladen und nutzen
Sobald Du eine eigene Vorlage erstellt hast, kannst Du sie in Deinem Profil im Bereich „DOCX-Vorlagen“ hochladen und testen.
- Klicke auf „Neue Vorlage“.
- Wähle Deine Vorlage aus.
- Klicke auf „Upload“.
Hinweis: Vorlagen sind ans jeweilige Benutzerkonto gebunden. Wenn Du mit Kolleg*innen an einem Projekt arbeitest, teilt doch fertige Vorlagen untereinander, sodass jede*r sie im eigenen Profil hochladen kann.
Vorlagen löschen
Vorlagen kannst Du jederzeit löschen.
- Öffne das Kontextmenü der Vorlage.
- Klicke auf „Löschen“.
- Löschvorgang bestätigen mit „Ok“.
Stand: 12.02.2026