Projekt erstellen

Für jedes Video, das Du beschreiben willst, brauchst Du ein eigenes Projekt.

So erstellst Du ein neues Projekt

Logge Dich in Frazier ein und wähle oben links den Menüpunkt „Projekte“.

Vergib einen eindeutigen „Titel“, um Dein Projekt später schneller wiederzufinden.
Sofern Du mindestens einen Ordner angelegt hast, kannst Du festlegen, wo das Projekt abgelegt werden soll. Du kannst auch später noch ein Projekt in einen Ordner verschieben.
Falls Du in den Einstellungen die Medienquelle auf „Nachfragen…“ eingestellt hast, erscheint ein weiteres Auswahlfeld. Entscheide nun für dieses Projekt, ob Du das Video hochladen willst oder im Lokalen Modus arbeiten möchtest.
Stelle die „Sprache“ für das Projekt ein. In der Regel ist das die Sprache, die im Video am meisten gesprochen wird. Die Einstellung der Sprache hilft Frazier, sinnvolle Standardeinstellungen für die Sprachausgabe und Funktionen wie die maschinelle Übersetzung vorzuschlagen.
Hinterlege zusätzliche „Notizen“ für Dich und Dein Team. Notizen werden rechts in der Projektübersicht und im Editor angezeigt. So kannst Du zum Beispiel Links zu externen Dokumenten hinterlegen und so jederzeit darauf zugreifen.
Klicke auf „Projekt erstellen.“

Du gelangst nun zur Projektübersicht. In der oberen rechten Ecke befindet sich eine Checkliste. Sie führt Dich Schritt für Schritt durch Dein Projekt und zeigt Dir immer, was Du als Nächstes tun solltest.

Sprachen

Du kannst eine Audiodeskription in verschiedenen Sprachen schreiben. Folgende Sprachen stehen Dir momentan in Frazier zur Verfügung. Sollte eine Sprache fehlen, dann schreibe bitte eine E-Mail an den Support, und wir schauen, was sich machen lässt.

Arabisch
Chinesisch, Mandarin
Deutsch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Isländisch
Italienisch
Katalanisch
Koreanisch
Lettisch
Koreanisch
Lettisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch

Stand: 19.01.2026

Ordner