Der „Inspektor“

Wenn Du auf einen Textblock klickst, öffnet sich der „Inspektor“.

Aufbau

Der Inspektor ist horizontal in vier Hauptbereiche gegliedert:

Kopfzeile

Zeitmarken und globale Funktionen

1. Automatisch generierter Timecode, der den Start- und Endpunkt des aktuellen Textblocks definiert.
2. Navigations-Icons (Vor/Zurück), um den Textblock um einen Frame nach hinten oder nach vorne auf der Timeline zu verschieben.
3. Schalte den Textblock auf eine „Extended AD“ um.
4. Füge dem Textblock einen „Tag“ für das Glossar zu.
5. Lösche den Textblock

Instruktionsbereich

Platz für Dialogangaben / Instruktionen (/docs/de/grundlagen/inspektor/dialogangaben.html), die nicht vorgelesen werden.

Haupttextbereich

Platz für Deine Audiodeskription.

Kontrollleiste (Fußzeile)

Audio- und Wiedergabeeinstellungen

1. Sprechergeschwindigkeit einstellen. Diese wird im Manuskript mit S oder S+ dargestellt.
2. Stimme für den Textblock einstellen. Nützlich, wenn Du mit Untertiteln im Projekt arbeitest.
3. Vorschau ohne das Video abzuspielen.

Stand: 19.01.2026